為值得的努力

不論快慢、不論深淺；

不論輕拍或重擊，

船過了，水終究無痕。

夕陽再美，也不過片刻餘暉。

所以不要為了那些美麗卻無法停留的景象努力啊！

請為了使自己的船身更強壯而努力，

如此你的前進或停泊都是隨心所欲，

即使偶爾受外力干擾，你仍可以是自己。

請為了與你同一條船上的人努力，

如此無論順流或逆流，

你們的歡暢或者狼狽都會在彼此心中停留。

請為了那些你真心企盼留到最後的人事物努力，

因為到了最後，再大的船，

能載走的，

真的，也不過那些了。